美丽的误会

今天带家婆去同善医院看病。
在等待医生的时候，女儿听到护士们在聊天，
她好奇的问："妈咪！为什么nurse是讲华语的呢？"
（她的印象中，医生和护士都是讲英语的啊！）
我回答说：“因为这里是中医院；中医是讲华语的，西医才讲英语。”
她若有所悟的再问：“西医讲英语，那A医讲什么话呢？”
我问：“什么A医？”
她又在重复以上的问题。
我对她的问题感到一头雾水；转身问在旁边的先生：“她的问题是什么？”
先生慢条斯理的解释：“她以为你是在讲alphabet的CE，
你说CE讲英语,她想知道那AE讲什么语言？”
“哈哈哈。。。。。。哈哈哈。。。。。。”
我无法停止的狂笑；护士好奇的望着我，但是我还是没法停下来。
先生也忍不住的跟着笑，
这时听到一把小声音不解的问：“你们在笑什么？”
“哈。。。。。。。。。。。。。。。。”
好不容易停止狂笑的我，又在失态的开始笑不停。