女儿在店里吃饭,
她让我盛菜给她,
特别强调要potato。
一位熟客看到就对她说:you like french fried ?
(因为今天炒的potato切条状。类似炸薯条。)
女儿不解的看着她说:this is no french fried , this is potato.
just look like french fried.
顾客觉得好笑就对她说: french fried is potato.
可是她很坚持她喜欢吃的french fried 和potato是两种东西。
后来我跟她解释,她还是不接受。
一会后,我听她自言自语说:我吃french fried也!好好吃!
我不禁调侃她:刚才你讲那是不一样的东西啊!
她笑着对我说:but i must trust you right , mummy ?
我听后只差没翻白眼。
2010年12月17日星期五
2010年12月16日星期四
女儿的心机
上车时,瞄见一包开心果。
女儿指着对我说:“这是daddy买的。”
daddy抗议:“把话说清楚一点,是谁买的?”
女儿:“我选的,daddy买给我的。”
“你不老实哦!”我故作生气状说。
女儿急忙澄清说:“是daddy叫我挑一样东西买。”
“但是是你吵着要买东西啊!”daddy不甘示弱的说。
我望着女儿等她回答。
她马上看着我说:“daddy叫我选一样东西买时,
我马上就选开心果,因为我知道妈咪喜欢吃。
我想买给妈咪吃的。”
哗!真会卖口乖,我什么时候喜欢吃开心果了?
话题停了一会后,她有点不耐烦的又开口了。
“妈咪,为什么你还不开来吃呢?”
“这是你买给我的,我不想现在吃。”我故意说。
“现在我们三个人都有在,一起吃啊!。”
“这是我的,我自己决定什么时候吃。ok?”
“可是吃东西要分享啊!不能你一个人吃啊!”她急着说。
哈哈!狐狸尾巴露出来了,自己嘴馋还说大道理;
我就坚持不吃,看你以后还敢拉你娘下海吗?
(坏心肠的妈咪在心理偷偷笑。。。。。。)
女儿指着对我说:“这是daddy买的。”
daddy抗议:“把话说清楚一点,是谁买的?”
女儿:“我选的,daddy买给我的。”
“你不老实哦!”我故作生气状说。
女儿急忙澄清说:“是daddy叫我挑一样东西买。”
“但是是你吵着要买东西啊!”daddy不甘示弱的说。
我望着女儿等她回答。
她马上看着我说:“daddy叫我选一样东西买时,
我马上就选开心果,因为我知道妈咪喜欢吃。
我想买给妈咪吃的。”
哗!真会卖口乖,我什么时候喜欢吃开心果了?
话题停了一会后,她有点不耐烦的又开口了。
“妈咪,为什么你还不开来吃呢?”
“这是你买给我的,我不想现在吃。”我故意说。
“现在我们三个人都有在,一起吃啊!。”
“这是我的,我自己决定什么时候吃。ok?”
“可是吃东西要分享啊!不能你一个人吃啊!”她急着说。
哈哈!狐狸尾巴露出来了,自己嘴馋还说大道理;
我就坚持不吃,看你以后还敢拉你娘下海吗?
(坏心肠的妈咪在心理偷偷笑。。。。。。)
2010年12月14日星期二
2010年12月3日星期五
2010年12月2日星期四
嘴巴是用来讲话的
先生在国外时,
我问女儿:想念爸爸吗?
她默不作声点头。
过了一会,
她问:daddy想我吗?
我答:哪知道,你要自己问他啊。
她再问:daddy想你吗?
我聳肩答:不知道也!
只听到她幽幽的说:一定是最想你的。
我好奇的问:为什么?
“你和daddy认识(在一起)那么久了。他当然最想你。”
哈!这是哪门逻辑?
她竟然吃醋了,还以相处时间的长短做定论。
她跟daddy“认识”才六年,好像蛮吃亏的。
“你这张嘴巴很会讲话哦!”
她不服也不解的嚷:嘴巴当然是用来讲话,要不然长嘴巴干吗?
接着她又说:嘴巴生在这不用,难道讲话时用手表示哦,很奇怪也!
妈妈无言以对,忘了告诉她嘴巴还可用来吃东西。哈哈!
我问女儿:想念爸爸吗?
她默不作声点头。
过了一会,
她问:daddy想我吗?
我答:哪知道,你要自己问他啊。
她再问:daddy想你吗?
我聳肩答:不知道也!
只听到她幽幽的说:一定是最想你的。
我好奇的问:为什么?
“你和daddy认识(在一起)那么久了。他当然最想你。”
哈!这是哪门逻辑?
她竟然吃醋了,还以相处时间的长短做定论。
她跟daddy“认识”才六年,好像蛮吃亏的。
“你这张嘴巴很会讲话哦!”
她不服也不解的嚷:嘴巴当然是用来讲话,要不然长嘴巴干吗?
接着她又说:嘴巴生在这不用,难道讲话时用手表示哦,很奇怪也!
妈妈无言以对,忘了告诉她嘴巴还可用来吃东西。哈哈!
2010年12月1日星期三
因祸得福
上个星期二(23/11),
女儿发烧,39.7度。
喝了药睡一觉醒来,
恢复了精神,一身活力。
以为康复了,
过了几个小时药力失效后,
又再高烧。
星期三晚上,
爸爸收拾行李,明早去台湾。
交待明天必须带女儿去看医生。
星期四早上,
爸爸出门后,
我也梳洗完毕。
把女儿叫醒,去找医生。
医生说,受到病毒感染,
一定要吃抗生素。
把女儿安顿好,赶紧去上班,
爸爸出国,我的责任重大。
店里大小事情都必须我来处理。
友人来店里吃饭,
你怎么看起来那么累啊?她问。
我从前天开始就全身痠痛,晚上也睡不好。
上火了吧?她说。
也许吧!昨晚特地去按摩刮痧,比较舒服点。
因为爸爸不在,人手不足,
店里只营业半天。
下班后赶紧回家睡觉。
傍晚醒来,女儿嚷着肚子饿。
我决定母女俩去餐厅吃一顿丰富的。
这是很难得的体验,因为爸爸出国,
三剑客少了重要的头头,
妈妈从配角变主角也!
可是全身力不从心,
提不起劲来,结果晚餐草草了事。
星期五起个大早,
需要代替爸爸出去采购。
进浴室自然的照了镜子,
不对,怎么我的脸像出了麻疹。
再往下看,身体也有。
医生说:你出水痘了。
我啊着一张口说不出话来。
我一直以为自己出过水痘,
因为有太多次的机会跟出水痘的人相处一室,
都安然无恙。
你最少需要休息十天,医生说。
我的嘴巴张得更大,
朋友说,怎办?
你老公在国外,孩子也生病,店里又要营业,
你怎么处理?真是祸不单行。
我说见招拆招吧,船到桥头自然直。
我看是因祸得福,
你看我这种德性,若不是水痘,那可能放得下工作。
这么多年以来,还不曾因为生病而休息呢。
因为水痘,我一下子可以休息十天呢。
就辛苦几天,熬到先生回来吧!
(因为结帐工作还是必须自己来做)
然后,我把员工稍为调动;
再把工作都交待给员工,
通知他们有什么问题再通过电话解决。
然后拿着医生给的一包药回家开始十天的“休养”
完全“放下”工作,
跟水痘来一场十天激战。。。。。。。。
后记:
特别感谢友人在先生回国前充当司机,
帮我办私人和店里的事情,无限感恩。
女儿发烧,39.7度。
喝了药睡一觉醒来,
恢复了精神,一身活力。
以为康复了,
过了几个小时药力失效后,
又再高烧。
星期三晚上,
爸爸收拾行李,明早去台湾。
交待明天必须带女儿去看医生。
星期四早上,
爸爸出门后,
我也梳洗完毕。
把女儿叫醒,去找医生。
医生说,受到病毒感染,
一定要吃抗生素。
把女儿安顿好,赶紧去上班,
爸爸出国,我的责任重大。
店里大小事情都必须我来处理。
友人来店里吃饭,
你怎么看起来那么累啊?她问。
我从前天开始就全身痠痛,晚上也睡不好。
上火了吧?她说。
也许吧!昨晚特地去按摩刮痧,比较舒服点。
因为爸爸不在,人手不足,
店里只营业半天。
下班后赶紧回家睡觉。
傍晚醒来,女儿嚷着肚子饿。
我决定母女俩去餐厅吃一顿丰富的。
这是很难得的体验,因为爸爸出国,
三剑客少了重要的头头,
妈妈从配角变主角也!
可是全身力不从心,
提不起劲来,结果晚餐草草了事。
星期五起个大早,
需要代替爸爸出去采购。
进浴室自然的照了镜子,
不对,怎么我的脸像出了麻疹。
再往下看,身体也有。
医生说:你出水痘了。
我啊着一张口说不出话来。
我一直以为自己出过水痘,
因为有太多次的机会跟出水痘的人相处一室,
都安然无恙。
你最少需要休息十天,医生说。
我的嘴巴张得更大,
朋友说,怎办?
你老公在国外,孩子也生病,店里又要营业,
你怎么处理?真是祸不单行。
我说见招拆招吧,船到桥头自然直。
我看是因祸得福,
你看我这种德性,若不是水痘,那可能放得下工作。
这么多年以来,还不曾因为生病而休息呢。
因为水痘,我一下子可以休息十天呢。
就辛苦几天,熬到先生回来吧!
(因为结帐工作还是必须自己来做)
然后,我把员工稍为调动;
再把工作都交待给员工,
通知他们有什么问题再通过电话解决。
然后拿着医生给的一包药回家开始十天的“休养”
完全“放下”工作,
跟水痘来一场十天激战。。。。。。。。
后记:
特别感谢友人在先生回国前充当司机,
帮我办私人和店里的事情,无限感恩。
订阅:
博文 (Atom)